通訳者アレンジをよりスムーズに、よりシンプルに!

通訳マネジメントシステム:CGCube 通訳マネジメントシステム:CGCube

コーディネーターの経験と勘に頼った、複雑なアレンジ業務。
ついに自動化がはじまりました。

お問い合わせ

通訳マネジメントシステムCGCubeは、会議の内容や条件と、
社内通訳者のスキルや経験、
スケジュール等を
的確にマッチングし自動でアレンジします。

使い方
簡単3STEP!!

STEP

1

会議の内容を登録

会議の日程や会場、内容等の会議情報を登録

>

STEP

2

自動マッチング

会議の内容や社内通訳者のスキルや経験に合わせて、自動的に社内通訳者をアレンジ

>

STEP

3

不足の場合は外注へ

条件に合う社内通訳者がアレンジできない時は、ワンクリックで外注依頼が可能

CGCube
3つのPOINT

POINT

01

自動マッチング

会議における社内通訳者のアレンジを自動化

ご担当者の経験や感覚に頼った社内通訳者アレンジ業務。

CGCubeを使えば、属人化からの脱却を実現。人件費の大幅な削減が可能です!

POINT

02

会議情報の一元化

会議と社内通訳者スケジュールを一元管理

通訳が必要な全ての会議と、社内通訳者のスケジュールを一元管理することにより、最適な社内通訳者を手間なく、無駄なくアレンジが可能です。

POINT

03

企業毎にカスタマイズ

会議室の登録や、オフィス間の移動時間、昼休み等も設定可能

企業様ごとに異なるオフィスの移動時間や独自のルール等を細かく設定いただけます。これまで通訳コーディネーターが考慮してアレンジしていた要素をカバーしています!

通訳を知り尽くした
私たちだからこそ提供できるサービス

私たちには、通訳会社としての
実績と豊富な経験があります。

登録
通訳者

2,000名以上

登録通訳者2,000名以上!

通訳業務の
取引企業

1,000社以上

通訳業務の取引企業1,000社以上

ご利用者の声

大手製造業

オンライン会議の増加により通訳が必要な場面が以前より増えたため、本来の業務ではない社内通訳者アレンジに時間を取られていました。
社内通訳者のスケジュールが一元管理できるのでスケジュール調整にかける時間と負担を大幅に軽減できました。

外資系金融企業

この通訳マネジメントシステムを導入して、複数名の社内通訳者の稼働状況が一元で管理できるようになり、これまで調整に時間を擁していた社内通訳者のスケジュール確認が格段に効率的になりました。
最適な社内通訳者人数を検証するデータとしても役立っています。

外資大手製薬会社

当社では、日常的に通訳者を必要とする会議が発生するために多くの社内通訳者がおります。社内通訳者の予定と会議予定を調整し、会議に社内通訳者をアレンジする業務に多大な時間と労力を費やしていましたが、CGCubeを導入したことで、社内会議への社内通訳者アレンジのスピードが圧倒的に早くなり、この業務に注いでいた労力を別の業務に振り分けられるようになりました。業務効率の大幅な改善に役立っております。

費用の削減効果

導入費用や
詳しい機能に関するお問い合わせ

お問い合わせ

または、お電話で

受付時間 9:00~18:00
(土日祝/当社休業日除く)

03-3510-3755

FAQ
よくある質問

Q
導入時に準備する事はありますか?
A

社内通訳者の基本情報、会議室、社内で発生する会議の属性(分野、シチュエーション)等を登録する必要があります。

Q
社内通訳者が足りなくて、会議に通訳者をアレンジできない場合はどうしたら良いでしょうか?
A

外注通訳の依頼ボタンからワンクリックで外注依頼が可能です。登録された会議情報が依頼内容にそのまま反映されます

Q
登録する社内情報の機密性は守られていますか?
A

本システム内に保管されている情報は、お客様の個人情報が安全に守られるよう管理しています。本システムのセキュリティについては、個別に提示させて頂きます。

Q
トライアル利用は可能でしょうか。
A

はい、可能でございます。詳細につきましては「お問い合わせ」フォームよりご連絡をいただきましたら担当者よりご案内させていただきます。

Q
社内利用者(ユーザーアカウント)数に制限はありますか。
A

利用者数に制限はありません。ご希望頂いた全ての方にご利用いただけます。

Q
通訳者に連携したい資料がある場合には、このシステム上で送受信することになりますか。その場合のセキュリティ対策はどのようなものですか。
A

システム上で案件ごとの資料ファイル送受信が可能です。また会議日以降ファイルは自動的に削除されます。

運営企業情報

社名

株式会社 コングレ・グローバルコミュニケーションズ
Congrès Global Communications Inc.

所在地

■本社
〒103-0027 東京都中央区日本橋3-10-5 オンワードパークビルディング5F

■関西支社
〒541-0047 大阪市中央区淡路町3-6-13 コングレビルディング

■中部支社
〒460-0008 名古屋市中区栄3-14-15 スギビル7F

■九州支社
〒810-0001 福岡市中央区天神1-9-17 福岡天神フコク生命ビル15F

株主

株式会社コングレ(100%)

認定

一般労働者派遣事業許可番号 派13-305079

有料職業紹介事業許可番号 13-ユ-305414

中小企業新事業活動促進法(経営革新) / 取得番号 19産労商支第525号

プライバシーマーク

登録番号 第17002438号

加入団体

日本翻訳連盟

アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)

日本人材派遣協会

ATA(American Translators Association)

導入費用や
詳しい機能に関するお問い合わせ

お問い合わせ

または、お電話で

受付時間 9:00~18:00
(土日祝/当社休業日除く)

03-3510-3755